Brændeovnen

 

 ;

 

Brug gerne brændeovnen, men fyr rigtigt – og med tørt brænde du selv køber.

Først og fremmest: Fyr aldrig med træ du har samlet op på stranden. Det kan se nok så tørt og godt ud, men det er fuldt at salt og vand. Man kan ødelægge en god ovn og fin skorsten lynhurtigt ved at fyre med træ fra stranden.

Når du har tændt op, så….

 

  • lad ovn-døren stå på klem de første ca 10 minutter til ilden har godt fat
  • skal begge luftspjæld være fuldt åbne, dvs at de to rustfri knopper skal være skudt helt til højre.

Betjeningsvejledning

Bedienungsanleitung

Efter brug……

skal oven gøres ren:

  • Brug et stykke fugtig køkkenrulle til at tørre sod af glasruden
  • Når du er helt sikker på. at der ikke er flere gløder,  så tøm askeskuffens indhold over i en affaldspose af den type, der hænger under vasken.  Luk posen med en knude og læg posen i skraldespanden.
Der Brennofen

Sie sind willkommen den Ofen zu benutzen, aber es ist wichtig, den Ofen richtig zu benutzen. Die Hãuser in Sønderho liegen nahe einander, und alle unsere Nachbarhãuser haben reetgedeckten Dãchern!

Zünden

Der primãrdãmpfer (unten) soll anfangs offen sein (ganz rechts gedrückt). Erst schliessen (links drücken), wenn das Feuer brennt mit einer glatten Verbrennung. Die Tür zu der Herd kann ein bischen offen gehalten werden, bis es klare, sichtbare Flammen gibt. Der Sekundãrdãmpfer (oben) soll immer offen sein (ganz rechts gedrückt).

Trockenes Brennholz

Denken Sie immer daran, nur mit trockenem und sauberem Brennholz zu brennen. Wir bitten Sie keine Abfãlle oder Holz vom Strand im Ofen zu brennen. Obwohl Treibholz trocken scheint, ist es sowohl mit Wasser als mit Salz gefüllt. Und ist es etwas, dass Russ und Abbau eines Ofens fcrdert, ist es Salz und Wasser.

  • Brennholz ist nicht in der Miete eingefasst. Wir bitten Sie, falls gewünscht, Brennholz zu kaufen, zB in der Coop.
Nach Verwendung des Ofens
  • Das Glasfenster in der Tür kann mit einem feuchten Papiertuch gereinigt werden. Danach kann es mit einem trockenen Handtuch gewischt werden
  • Der Aschenkasten soll in einen Abfallsack geleert werden. Der sack soll dann in den Müll-Container. Beachten Sie bitte, dass es keine Glüten mehr gibt.